II Фестиваль юного зрителя «Язык мира»

О проекте

6 октября — 16 октября 2017

Фестиваль юного зрителя «Язык Мира» — ежегодный проект Красноярского ТЮЗа,  представляющий лучшие образцы современного искусства, адресованного детям.  

«Язык мира» - это язык искусства, который понятен даже самым маленьким зрителям.

IIФестиваль юного зрителя «Язык мира» будет проходить с 6 по 16 октября 2017 года. Красноярский ТЮЗ проводит его при поддержке Министерства культуры Красноярского края и Фонда Михаила Прохорова. Тема нынешнего фестиваля – сказки во всём их многообразии: старинные и современные, отечественные и зарубежные, народные и авторские. Сказки – первое, что рассказывают, или читают детям их родители. Со сказок начинается знакомство ребёнка с окружающим миром и традиционными ценностями, на них строятся его представления о добре и зле, о том, что хорошо, а что плохо.

Фестиваль юного зрителя имеет особый формат. Он не ограничивается театром и предлагает более широкий взгляд на искусство для подрастающего поколения, охватывая также литературу, кино и анимацию. «Язык мира» – это множество интересных событий: спектакли, литературные чтения, кинопоказы, творческие встречи, мастер-классы и театральная лаборатория.

Театр занимает центральное место в программе Фестиваля. Показы лучших спектаклей детского репертуара разных театров страны – его главная составляющая.  «Язык мира» не является конкурсом. Он представляет постановки разных видов и жанров – драматические, кукольные, музыкальные.

В афишу II Фестиваля юного зрителя «Язык мира» вошли чудесные спектакли-сказки: «Далеко-далеко» по произведениям Г.- Х.Андерсена и братьев Гримм Санкт-Петербургского Большого театра кукол (БТК), «Русалочка» Г.-Х. Андерсена (Екатеринбургский ТЮЗ), «Маленький принц» А. де Сент-Экзюпери (Московский губернский  театр), «Сказка о рыбаке и рыбке» А. С. Пушкина (Томский театр куклы и актёра «Скоморох»). Показы фестивальных спектаклей будут проходить в ТЮЗе, а также на сценических площадках Краевой филармонии и Красноярского театра оперы и балета. 

Ещё одна важная часть фестивальной программы - традиционная  Лаборатория актуальной драматургии и режиссуры. В этом году она называется «Сказочная ВЕШАЛКА». Режиссёры Анна Иванова-Брашинская (Санкт-Петербург), Ирина Ткаченко (Пермь), Елизавета Бондарь (Москва) и Дмитрий Аркиш (Москва) вместе с артистами Красноярского ТЮЗа в течение пяти дней создадут эскизы детских спектаклей. Постановки будут в разных жанрах, но все так или иначе связаны с темой сказок. Показ и обсуждение эскизов Лаборатории «Сказочная ВЕШАЛКА» состоятся 12 и13 октября.

Параллельная программа Фестиваля юного зрителя «Язык мира» посвящена литературе и экранным искусствам. В киноафишу Фестиваля вошли премьерные показы художественных и анимационных фильмов, знакомство с их создателями и другие увлекательные события на дружественных площадках Дома кино, детского кинотеатра «Мечта» и кино-развлекательного комплекса «Эпицентр». Зрителей ждут читки пьес и творческие встречи. В числе гостей фестиваля драматург Михаил Бартенев, руководитель Студии «Мастер-фильм», директор Открытого российского фестиваля анимационного кино в  городе Суздаль Александр Герасимов, мастер кукольной анимации, руководитель студии «Пчела» Мария Муат, кинорежиссёр Анна Багмет, актриса и сценарист Ирина Линдт.

Искусство – это диалог автора и зрителя, их совместное творчество. Поэтому обязательной составляющей «Языка мира» будут обсуждения фильмов, спектаклей, эскизов театральной лаборатории, а также круглый стол, посвящённый развивающему досугу и современному искусству для детей. Одна из главных задач фестиваля – коммуникация, обратная связь между творцами и публикой, включение детей, родителей и педагогов в разговор о том, что их интересует, а что вызывает негативную реакцию, какие направления, проблемы и темы волнуют сейчас юных зрителей.

Партнёры фестиваля:

Программа

Организаторы

• Роман Феодори

  

  Художественный руководитель фестиваля. Художественный руководитель Красноярского театра юного зрителя. Окончил С-ПбГАТИ. Поставил более 50 спектаклей в театрах России и стран Балтии, включая МХТ им. А. П.Чехова и Государственный Театр Наций. Был главным режиссёром Алтайского театра драмы им. В. М. Шукшина. Номинант и обладатель премий крупнейших российских театральных фестивалей «Арлекин», «Ново-Сибирский транзит», «Золотая маска». Лауреат Премии «За личный вклад в сохранение и развитие культуры Красноярского края».

• Наталья Кочорашвили

  

  Руководитель проекта. Директор Красноярского ТЮЗа. Окончила КГПИ. Руководила Образовательным отделом Красноярского музейного центра. С 2007 по 2013 год была директором Красноярского «Дома Кино». Инициатор и куратор множества региональных и международных проектов в сфере музейно-выставочной деятельности и современного искусства (Музейные ночи, Красноярский международный фестиваль Медиаискусств и др.) Лауреат Премии «За личный вклад в сохранение и развитие культуры Красноярского края».

• Олег Лоевский (Екатеринбург)

  

  Художественный руководитель Лаборатории актуальной драматургии и режиссуры «Сказочная ВЕШАЛКА». Театральный критик, заместитель директора по творческим вопросам Екатеринбургского ТЮЗа, член президиума Российского центра АССИТЕЖ (Ассоциации театров для детей и молодёжи), эксперт Национальной театральной премии «Золотая Маска». Лауреат международной театральной премии им. К. Станиславского и международной премии им. С. Дягилева. Олег Лоевский — организатор и директор многих театральных фестивалей, инициатор проведения в разных городах страны творческих лабораторий, знакомящих театры с талантливыми молодыми режиссёрами и современной драматургией.

• Елена Ковальская (Москва)

  

  Куратор театральной программы. Театральный критик, окончила РАТИ (ГИТИС). Была обозревателем журнала «Афиша». С 2006 по 2012 годы руководила Фестивалем молодой драматургии «Любимовка». В разные годы была экспертом Министерства культуры РФ, Департамента культуры Москвы, экспертом и членом жюри фестиваля «Золотая маска». Руководила проектом «Школа театрального лидера». С 2013 года – арт-директор Центра имени Вс. Мейерхольда.

• Ирина Белова (Москва)

  

  Куратор кинопрограммы. Композитор, куратор фестивалей кино и анимации. Окончила Красноярский государственный  институт искусств. Стажировалась в Международном композиторском центре в «Alpha-studio» (Visby.VICC, Sweden) и «Studio-EMS» Национального концертного института Швеции (Stockholm, Sweden).Лауреат Премии «За личный вклад в сохранение и развитие культуры Красноярского края». С 2006 года живет и работает в Москве. Член Союза композиторов России и СТД РФ. Член правления Фонда социального кино. Художественный руководитель и программный директор  кинофестиваля «Путешествие по России», руководитель фестивального отдела и куратор проектов в «Московском кино», куратор проектов в Ассоциации анимационного кино.

Театры

• Санкт-Петербургский Большой театр кукол (БТК)

  

  Большой театр кукол – одна из главных театральных площадок Санкт-Петербурга, открытая к поиску новых выразительных средств, новых форм и возможностей сценического языка. С 2006 года его возглавляет Руслан Кудашов – известный режиссер, обладатель высших театральных наград «Золотая маска», «Золотой софит», «Арлекин» и др. Репертуар театра активно пополняется разнообразными постановками: от «Колобка» до Ветхозаветной трилогии, от спектаклей по русской классике до подросткового трагического манифеста в духе панк-рока. Несмотря на экспериментальный дух, БТК сохраняет верность традициям. Свойственное новым спектаклям обостренное чувство времени привлекают к театру все новую и новую публику, большая часть которой – молодежь. Практически все постановки театра последних лет участвуют в престижных международных фестивалях и завоевывают театральные награды. Труппа БТК уже побывала в США, Франции, Польше, Чехии, Германии, Грузии, Эстонии, Финляндии и других странах. На фестивале «Язык мира» БТК представит взрослую сказку «Далеко-далеко» по мотивам произведений Г.-Х. Андерсена и братьев Гримм. 

• Екатеринбургский театр юного зрителя

  

  Один из старейших профессиональных театров для детей и молодежи в России основан в 1930 году. В 2014 году после капитального ремонта Екатеринбургский ТЮЗ получил оснащённую самым современным оборудованием сцену.

  Спектакли Екатеринбургского ТЮЗа в разные годы были представлены на международных театральных фестивалях в России, Германии, Франции, Швеции, Италии,  Китае и др. В 2003 году спектакль «Каштанка» в постановке В. Кокорина принес театру Национальную театральную премию «Золотая Маска». В 2011 году народная артистка России Л. Ворожцова удостоена Национальной премии «Арлекин» «За великое служение театру для детей». В 2012 году «Золотую Маску» за роль Кручининой в спектакле «Без вины виноватые» получила народная артистка России С. Замараева. 

  С 1990 года Екатеринбургский ТЮЗ проводит Всероссийский фестиваль «Реальный театр». В числе самых успешных проектов театра – семинар «Современная европейская драматургия», мастерская «Молодая режиссура и профессиональный театр», проект «Театр за бетонной стеной», представляющий спектакли по современной драматургии,образовательный проект «Театр у школьной доски».

  На фестиваль «Язык мира» театр  приглашён со спектаклем «Русалочка» по сказке Г.-Х. Андерсена, который будет идти на сцене Красноярского театра оперы и балета.
  

• Московский губернский театр п/у С. Безрукова

  

  Московский Губернский театр начал свое существование в 2013 году. Он был создан путем слияния двух областных театров: Московского областного драматического театра им. А.Н. Островского и Московского областного государственного Камерного театра. Художественный руководитель – народный артист РФ Сергей Безруков. 

  Московский Губернский театр первым в России стал показывать спектакли в сопровождении тифлокомментария – специального пояснительного текста для людей, имеющих ограниченные возможности по зрению. В ноябре 2013 года Губернский театр и его художественный руководитель  были удостоены национальной премии имени Елены Мухиной в номинации «Инновационный прорыв» – за создание «Театра, доступного для всех».

  Театр активно гастролирует: спектакли молодого коллектива уже побывали на гастролях в Санкт-Петербурге, Казани, Воронеже, Саратове, а также – в рамках программы Министерства культуры РФ «Большие гастроли» – в Ханты-Мансийске и Сургуте. МГТ неоднократно принимал участие в фестивалях, в том числе в престижном театральном фестивале «Академия» в Омске, «Славянский базар» в Витебске (Белоруссия), театральных фестивалях во Владимире, Ставрополе, Сергиевом Посаде, Астане (Казахстан).

  На фестивале «Язык мира» Московский губернский театр представит спектакль «Маленький принц», который будет показан на сцене Большого концертного зала Краевой филармонии.
  

• Томский театр куклы и актёра «Скоморох» им. Р. Виндермана

  

  Томский  Областной театр кукол  был образован в 1946 году. А в 1982 году  он пережил второе рождение. Новая страница в его истории началась с приезда режиссера Романа Виндермана и художника Любови Петровой, которые поставили спектакль «Пиросмани» по пьесе В. Коростылева. С этого момента в Томске появился по-настоящему философский, глубокий театр.

  С 1987 года Томский областной театр кукол сменил название на «Театр куклы и актёра “Скоморох”». Он получил  широкую известность, часто выезжал на гастроли, с успехом выступал на фестивалях в Югославии, Германии, Польше, Швейцарии, США, Японии, Испании и др. «Скоморох» осуществил несколько международных проектов – совместных постановок с зарубежными театрами. В 2001 году коллектив потерял своего Мастера. Ушел из жизни главный режиссёр, заслуженный деятель искусств России Роман Виндерман, чье имя теперь носит театр.

  С августа 2015 года главный режиссёр и художник Томского театра куклы и актёра «Скоморох» – Сергей Иванников. Его спектакль «Сказка о рыбаке и рыбке» был выдвинут на соискание премии «Золотая Маска» в 3-х номинациях: «лучший спектакль», «лучшая работа режиссёра», «лучшая работа художника».  Этот спектакль увидят и красноярцы в программе II Фестиваля юного зрителя «Язык мира».

Гости параллельной программы

• Михаил Бартенев (Москва)

  

  Поэт, прозаик, драматург. Окончил МАИ. Член Союза архитекторов. С 1976 по 1987 годы работал архитектором в проектном бюро Москвы. Неоднократный призер всероссийских и международных архитектурных конкурсов. Член Союза писателей и Союза театральных деятелей России. Автор 30 пьес для детей и юношества, которые ставились в более чем 400 театрах России и СНГ, а так же в Голландии, Германии, Дании, Польше и Греции. Работал членом редколлегии детского журнала «Веселые картинки», член ред.коллегии журнала «Театральная жизнь». Автор и участник ряда международных театральных проектов, таких как «Волшебный дом», «Европейские истории школьного двора» и др. Лауреат почетной премии Международной ассоциации театров для детей и молодежи (АССИТЕЖ) «За вклад в развитие детского театра». С 2002 по 2005 год - представитель России в Исполнительном Комитете АССИТЕЖ. Член Пpезидиума Российского национального центра АССИТЕЖ. В рамках параллельной программы II Фестиваля юного зрителя «Язык мира» Михаил Бартенев проведёт встречи с читателями-зрителями и читки своих пьес для детей и подростков.
  

• Александр Герасимов (Москва)

  

  Генеральный директор Студии «Мастер-фильм», директор Открытого российского фестиваля анимационного кино городе Суздаль, Секретарь Союза кинематографистов России, глава Комиссии по анимационному кино, председатель Правления Ассоциации анимационного кино России. Окончил Факультет журналистики МГУ им. М.В. Ломоносова. В анимации с 1989 года. Принимал участие в организации международного фестиваля анимационного кино в 1989 и 1991 году. В 1990-1991 годах сотрудничал с СП «АСК» (Американо-Советская Киноинициатива) в области развития собственного анимационного производства. Был заместителем директора Высших курсов сценаристов и режиссеров. В 1993 году по приглашению мэтров отечественной анимации: Федора Хитрука, Юрия Норштейна, Андрея Хржановского и Эдуарда Назарова организовал и 10 лет возглавлял Школу-студию анимационного кино. В 1996 году в г. Таруса впервые состоялся Открытый российский фестиваль анимационного кино. С 2002 года он проводится в г. Суздаль. С первого фестиваля и по настоящее время А. Герасимов является бессменным директором этого крупнейшего профессионального анимационного форума России. С 1997 года - продюсер, с 2006 - генеральный директор Кинокомпании «Мастер-Фильм». Александр Петрович Герасимов продюсер более 300 анимационных проектов, в том числе, 2-х полнометражных фильмов, около 20-и анимационных сериалов,альманахов и сборников, 4 художественных полнометражных картин и почти 100 документальных фильмов. С 2013 года руководит мастерской во ВГИКе им. С.А. Герасимова по специальности продюсер мультимедиа. На II Фестивале юного зрителя «Язык мира» Александр Герасимов представит лучшие фильмы Открытого российского фестиваля анимационного кино («Эхо Суздальфеста-2017») и новые работы студии «Мастер-Фильм». 

• Мария Муат (Москва)

  

  Режиссер и художественный руководитель студии «Пчела», лауреат  кинопремии «НИКА», Заслуженная артистка Российской Федерации.

  Окончила ГИТИС им. А. Луначарского (мастерская С. В. Образцова). Ведущий режиссёр кукольной мультипликации, автор 25 анимационных фильмов, многие из которых награждены призами и дипломами российских и международных кинофестивалей. В качестве режиссера-постановщика работала на студиях: «Мульттелефильм», «Созмультфильм» и «Анимос». Принимала участие в международных проектах канала S4C - «SHAKESPEARE, the animated tales» (фильм «Двенадцатая ночь», 1992 год) и «The tales of the World» (фильм «Корона и скипетр», 1999 год). Член Российской Академии кинематографических искусств.

  Избранная фильмография: телесериал «КОАПП», «Влюбчивая ворона», «Двенадцатая ночь», «Короли и капуста», «Желтухин», «Снегурочка», «Он и Она», «Метель», «Сказка про ёлочку» и др.

  Во время II Фестиваля юного зрителя «Язык мира» Мария Муат проведёт мастер-класс по кукольной анимации и представит новые мультипликационные фильмы студии «Пчела». 

• Анна Багмет (Москва)

  

  Актриса, режиссёр, продюсер. Окончила Санкт-Петербургскую Государственную Академию Театрального Искусства, курс профессора И. Р. Штокбанта, драматический факультет. Прошла продюсерскую стажировку в British American Drama Academy (Лондон, Великобритания). Вице-президент Культурного Фонда Валерия Золотухина. Основатель продюсерской компании BGMT Entertainment Ltd. (г. Москва) Сыграла множество ролей в театрах Петербурга (Эстрадно-драматический театр «Буфф», Театр комедии им. Акимова) и Москвы (Московский академический театр им .Вл. Маяковского, Центр им. Вс. Мейерхольда, Stage Entertainment Russia, Театриум на Серпуховке), российских мюзиклах  и кино. Как продюсер выпустила ряд антрепризных театральных проектов: «Авантюристы» (Театр им. Вл. Маяковского), «Клетка для Ангелов» (ТЦ им. Вс. Мейерхольда), «Шар братьев М» (Театриум на Серпуховке). Режиссер-постановщик спектаклей Учебного театра-студии de’Л’arte (г. Москва). Дебютной работой Анны Багмет в кино стал детско-юношеский короткометражный фильм «Трубач». Как кинорежиссёр сняла также фильмы «Открытие Америки», кино-трилогию «Eins, Zwei, Drei».

• Ирина Линдт (Москва)

  

  Актриса, певица, сценарист, режиссёр. Президент Культурного Фонда Валерия Золотухина. Ведущая актриса Московского театра на Таганке. Среди ролей, сыгранных в театре и кино Гедда Габлер и Графиня Воронцова (т/с «Институт благородных девиц»), Эвридика («Орфей и Эвридика») и Клеопатра ЛьвовнаМамаева («На всякого мудреца довольно простоты»), Варвара (к/к «Варварины свадьбы») и полковник Самойленко (т/с «Курортная полиция»), Марья Васильевна Татаринова (мюзикл «Норд-Ост» ) и Баронесса Эльза фон Шредер (мюзикл «Звуки Музыки») и многие другие. Ирина активно гастролирует по России и за рубежом со своим вокально-инструментальным проектом «Ирина Линдт». Желанная гостья телепрограммы «Романтика романса» на канале «Культура». Автор сценария кинотрилогии «Eins, Zwei, Drei».

Итоги

ПУБЛИКАЦИИ О ФЕСТИВАЛЕ

II Фестиваль «Язык мира»: итоги и впечатления

Александр Герасимов: «Показывать только чужие мультфильмы опасно»

«Ни слова понарошку»,  Анна Банасюкевич